clinical lab technician careers in Sheffield, United Kingdom