broker representativecompliance officeranti money laundering careers in Edinburgh, United Kingdom