computational biology careers in Chester, United Kingdom