software documentation specialist careers in Brighton, United Kingdom