kyc compliance associate careers in South Africa