software test engineer careers in Durban, South Africa