product marketing manager careers in South Dublin, Ireland