payroll assistant careers in Donegal, Ireland