technical game designer careers in Ottawa, Canada