Data encoder home base careers in Ottawa, Canada