supported housing worker careers in Montreal, Canada