Administration and secretarial careers in Montreal, Canada