dual diagnosis addiction mental health careers in Canada