shelter animal care technician careers in Melbourne, Australia