editorial assistant careers in United States