document controller careers in United States