mental health counseler careers in Leicester, United Kingdom