information governance manager careers in United Kingdom