genealogy educator careers in South Africa