medical coding careers in East London, South Africa