journalism spanish careers in Ottawa, Canada