trader energy careers in Montreal, Canada