writing editing careers in Portugal