senior medical coder billing careers in Cagayan de Oro, Philippines