product manager software careers in Johor Bahru, Malaysia