sub editor careers in Ireland