accounts trainee careers in South Dublin, Ireland