software engineer careers in Monaghan, Ireland