agile technical coach careers in Indore, India