documentation compliance analyst careers in India