billing specialist careers in Chennai, India