affiliate marketing coordinator careers in Chennai, India