Global Malayalam, linguist careers