wastewater treatment plant careers in Canada