waiter or waitress careers in Vancouver, Canada