traffic engineering careers in Canada