stock market terminal assistant careers in Canada