sheltered housing officer careers in Canada