product quality engineer careers in Canada