performance metrics analyst careers in Canada