quality control supervisor careers in Montreal, Canada