process simulation careers in Montreal, Canada