legal content writer careers in Canada