freelance logo designer careers in Canada