cultural heritage officer careers in Canada