associate engineer civil diploma careers in Canada