assistant manager real estate management careers in Canada