animal care coordinator careers in Canada