Junior Product Manager careers in Canada