banking operations assistant careers in Sydney, Australia